El Manantial (Az ősforrás)

Február 17-én újra felbuzog Az ősforrás vize a magyar képernyőkön, ez a tény pedig elkerülhetetlenné tette, hogy megíródjon ez a kritika a 2001-es év gyöngyszeméről, melyet annak idején, 2005-ben a Tv2 méltatlan módon a matiné-sávban mutatott be.

AMIKOR MEGEREDT A FORRÁS VIZE

Lássuk a drámai nyitóképet. Carla Estrada producernőnek nem volt sok választása 2001-ben: egyszerűen a legjobbat kellett nyújtania. Túl pályája addigi legnagyobb bukásán, a 2000-es Mi Destino Eres Tú-n, melynek sem Lucero visszatérése, sem az illusztris szereplőgárda, sem az eredeti történet nem hozta meg a várt nézettséget, maga előtt pedig a kihívással, hogy aCuando Seas Míával nézettséget nézettségre halmozó TvAztecát le tudja valamivel gyűrni a rég nem látott mélypontra süllyedt főműsoridőben, karrierje legkényesebb pontjára érkezett. Ő pedig biztosra ment.

A rengeteg, több mint hetven szóba jöhető történetből kiválasztotta ezt a már címében is eredeti sztorit, amelynél klasszikusabb sorozat-szinopszist el se lehetne nagyon képzelni: két háborúskodó család, tiltott szerelem a gyerekek között, eltitkolt és elcserélt utódok, szerelmek, afférok és ide-oda cserélődő birtokok. Igen ám, de a sorozatot Cuauhtémoc Blanco író és segédhada alkotta meg, akiknek Mexikó addigra már több kedvelt és agyonajnározott, év novellája díjban kitüntetett történetet köszönhetett, mint a Cadenas de Amargura, a Canaveral de Pasiones vagy a Laberintos de Pasión. Estrada már tudta, hogy főként az utóbbi kettő által képviselt falusias-ármánykodós vonalon a legérdemesebb elindulni, ha egy potenciálisan sikeres főműsoridős novellát akar az ember. És lőn.

Carlának a legnagyobb pirospont azért járt, mert feltétlenül bízott a történetben, és mindent igyekezett ennek alárendelni. A színészek kiválasztásánál pedig semmit nem bízott a véletlenre. Megszerezte férfi főhősnek Mauricio Islast, akit már a Mi Destino Eres Tú-ban elkezdett előkészíteni leendő főszerepére, és akinek nem mellesleg azóta a Primer amorszőkített, boás főgonosza, Demián a népszerűséget is meghozta. Fiatal főgonosznak berakta a Tres Mujeres csinos üdvöskéjét, Karyme Lozanót, mellé pedig ugyancsak a Tres Mujeresből kiválasztotta Alejandro Tommasit a félkarú Justo Ramírez szerepére. Elérte, hogy Daniela Romo, aki 1995 óta nem szerepelt telenovellában, elvállalja karrierje első negatív (és nem főszereplő) karakterét a novellában. Megszerezte a legutóbbi rokon-novella, a Laberintos de Pasión szereposztásának krémjét, azaz César Évorát, Azela Robinsont ésManuel Ojedát. Mellettük pedig olyan színészek képviselték a minőséget, mint Patricia Navidad, Jorge Poza, Sylvia Pasquel, Nuria Bages, Marga López és Olivia Bucio, akik mind fantasztikus munkát végeztek saját karakterükkel. És nem mellesleg a világsikert arató El Privilegio de Amar után visszatért a mexikói képernyőkre az örök kedvenc, Adela Noriega is.

A producernő összeszokott csapatával és ezzel a nem mindennapi szereposztással vágott hát neki a forgatásoknak 2001 augusztusában. Félő volt, hogy egy olyan időszakban, amikor az AIDS-es-drogos témákkal rendelkező Amigas y Rivales uralta a nézettségi versenyt, egy El Manantial-típusú klasszikusabb történet nem fog majd tudni ringbe szállni. Cuauhtémoc Blanco, az író kifejtette: egy történet akkor jó, ha életszerű, az, hogy az embereknek tetszik-e, az pedig csak azon múlik, hogyan meséljük el. Az El Manantial pedig amellett, hogy klasszikus, nagyon is logikus történet, ráadásul tökéletesen helytáll modern környezetben is. Estrada csak annyit fűzött hozzá: „Ebben a novellában minden benne van, ami csak kell.”

A SIKER FORRÁSA

A novellát végül a Sin Pecado Concebido fináléja után, október 1-jén mutatták be a 21:00-s sávban. Alfonsina és Alejandro története kellemes és ugyanakkor izgalmas kikapcsolódás volt mindenkinek, és pár hét elteltével az emberek máris azon kapták magukat, hogy egyszerűen a történet rabjává váltak. Minden részben történt valami izgalmas, vagy kiderült valami érdekes, ami a nézettségre is jó hatással volt: egész vetítése során átlagosan a nézők 26,7 százalékakövette, finálé-epizódjai pedig a 35 pontos álomhatárt is átlépték.

A színészek az interjúkban áradoztak a karektereikről, Daniela Romo elmondta, hogy Margarita az olyan szerepek egyike, melyek néha csak úgy az ember ölébe hullanak, és kezdetben nem is értékelte, mekkora szerencséje volt vele. Karyme Lozano már Bárbara után a főszereplő-státuszra készült (nem is alaptalanul), Patricia Navidad pedig megszabadulhatott az azelőtt ráaggatott szexi imidzstől Malena bájos alakjával (legalábbis egy időre). A többi producer sorra gratulált Carlának a sorozathoz: „Bár ez a tizenhatodik novella, amit készítek, most kapok először dicséretet a kollégáktól!” – nyilatkozta Estrada, akiről tudni kell, hogy a kezdetekben nehezen tudta elfogadtatni magát mint az első női producer.

A fordulatos történet, a sorozathoz kapcsolódó vízvédelmi kampány, melyre a reklámszünetekben a szereplők buzdították a nézőket és a forrás művészi ábrázolására kiírt rajzpályázat folyamatosan a figyelem középpontjábantartották a sorozatot. 2002. február 8-án levetítették az utolsó részt, ám még nem volt vége az örömöknek, ezután következett a díjeső, a mexikói Oscarnak is nevezett Heraldo-díjátadón az El Manantialt választották a legjobb sorozatnak, nem sokkal később pedig a TyNovelas-díjak nagy részét is bezsebelte, lemosva a színről az Entre el Amor y el Odiót, a Salomét, a La Intrusát és az Amigas y Rivalest is.

DE MIJE VAN AZ ŐSFORRÁSNAK, AMI MÁSNAK NINCS?

Ritkán adódik ilyen, de Az ősforrás esetében egyszerűen minden a helyén volt. A karakterek közötti kapcsolatrendszer jól átlátható és alaposan indokolt volt. A szereplők motivációi rendben voltak, nem voltak következetlen vagy a nézettség emelése érdekében eltúlzott szálak, jelenetek. A klasszikus klisékis a helyükön voltak kezelve, ennek következtében nem váltak nevetségessé. Mindehhez a gyönyörű helyszínek és a zene csak hozzátenni tudott. Az alábbi dolgokat tartom kiemelésre érdemesnek:

• Adela Noriega lubickolt Alfonsina szerepében, tökéletes egységet alkotott vele. Igazából az El Manantial húzta meg végérvényesen annak az Adela-képnek a kontúrjait, melyek azóta is élnek vele kapcsolatban a köztudatban, és amely a későbbi szerepeit is nagyban befolyásolta: ő lett A Naiva, a kihasznált, megsebzett, magára hagyott / megerőszakolt fiatal lány prototípusa, melyből azóta sem tört ki. Alfonsinával kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy Blanco-főhősnő-társai közül szenvedésben, vagyis inkább ennek sírásban való látványos megnyilvánulásában egyértelműen ő viszi a prímet, ám ezt Adela olyan átéléssel közvetítette, hogy a kulcsmomentumokban még én is elmorzsoltam egy-két könnycseppet a szemem sarkában.
• A történet első részeiben felvázolt konfliktusok egyszerre életszerűek és tragikusak. Az irigység, kétszínűség, elégedetlenség, féltés és gyávaság klasszikus példáit nagy dózisban kapjuk a képünkbe. Mit is mondhatnék a kiélt fejű, folyton cigivel a szájában flangáló, a lányánál a szeretőjét fontosabbnak tartó Franciscáról? Azela Robinson mesteri alakítást nyújtott, szerintem a sorozat egyik legjobb, legérthetőbb alakja, Azelának pedig máig a legjobb szerepe.
• Malena (Patricia Navidad) és Héctor (Jorge Poza) a saját karakterszerepeikben (a főhősnő legjobb barátnője valamint B-szerető) képesek voltak annyira maradandót alkotni, hogy azóta is mindig ők jutnak eszembe, ha nem ide-oda tologatható, komolyan vehető mellékszereplőkről van szó.
• A sorozat szerkesztése példaszerű: öt rész az előzményeknek, még öt a fiatal szerelmesek egymásba szeretésének a fantasztikus vonatos jelenettel lezárva, majd a bonyodalmak egymásra halmozása és megoldása a maradék nyolcvanöt epizódban.

• Margarita Insunza és Justo Ramírez a Blanco-univerzum egyik újabb verhetetlen párosaként a novella egyik központi tengelyét alkották. Zseniális volt, ahogy a megcsalt, sosem szeretett feleség és a kétszínű, aljas, félkarú férj csődtömeg házasságuk ellenére mégis mennyire hatékonyan voltak képesek együtt keresztbe tenni saját fiuk boldogságának. A végjátékot és Margarita nehéz pozitív-negatív besorolását tekintve is egy nagyon érdekes és kiszámíthatatlan szál volt az övék. Ki hitte volna például, hogy Margarita kibe volt szerelmes fiatal évei alatt?
• Tetszettek a sorozat főbb, nagyon is eredeti motívumai: a forrás, ami egyben az ide-oda adogatott birtok is, a családok közötti ellentét fő szimbóluma, de egyben Alfonsina és Alejandro találkozásának első helyszíne is. Justo, aki két fontos nőszereplőn is erőszakot tesz, mely eseményeknek a történet szempontjából is nagy jelentősége van.Alejandro, akinél azt érdekes megfigyelni, hogyan próbál teljes erejével más lenni, mint amit szülei megkeseredett kapcsolata számára is előrevetítene. Érdekes, hogy egy krízisponton majdnem le kell amputálni a lábát, ahogyan apja is elvesztette egyik karját. Álvaro és Gertrudispárhuzama a megtört titoktartó személyében a két oldalról, és még sorolhatnám.
• Bármennyire is fognánk a fejünket, hogy itt is van lépcsőn leesés, meg a főhősének hazudott gyerek, valahogy minden pont abban a pillanatban következik be, amikor egyszerűen be kell következnie. Bármennyire is kiszámítható Justo és Francisca gyerekének a kiléte, a nyomozással kapcsolatos felfedezések és tévutak a történet szempontjából elengedhetetlenül fontosak és minket is izgalomban tartanak.
• Persze semmi sem lehet tökéletes, én például egy idő után már tényleg soknak éreztem, hogy a szereplők öt részenként a kórházban kötnek ki, röpködtek a lövések, hullottak az emberek, és talán Justo is a kelleténél több nővel feküdt össze. Kicsit logikátlan, hogy az első időugrás utánig a két főhős hogyhogy nem találkozott, valamint hogy Francisca miért nem kerestette a gyerekét az eltelt húsz évben. Egy-két egyéb megoldás pedig valahogy dramaturgiailag nekem túl sutának tűnt, de az izgalmak még pont elfogadható mértékben voltak adagolva, ez pedig az életszerűségen ejtett csorbáért kárpótolt mindenkit. Az ügyvéd Hugo alakját éreztem még egy kicsit feleslegesnek, mivel sok vizet nem zavart, hogy épp ő vagy a falu többi négy-öt bikája közül valaki más legyeskedik Alfonsina körül.

Összességében tényleg elmondható, hogy az El Manantial új formáját mutatta meg annak, hogyan lehet jó klasszikus teleregényt forgatni, és hitet tett amellett is, hogy jó csapatmunkával és a megfelelő színészekkel nincs lehetetlen. Az biztos, hogy a történet alakjai ikonná váltak, és nagyon nehéz lesz a jövőben annak, aki ebben a műfajban hasonló színvonalú alkotást szeretne megvalósítani. Csak remélni tudom, hogy még lesz ilyen, akár Estrada keze által, akár egy másik Blanco-eredeti alapján, akár akárhogy.

ÉRDEKESSÉGEK

• A Piedras grandes birtok nevének jelentése: Nagy sziklák.
• A magyar címben érthetetlen módon meghagyták az eredeti El Manantialt is, és mintegy alcímként biggyesztették mellé Az ősforrást. A történet ismeretében erre semmi szükség nem volt, hiszen magára a természeti képződményre és a birtokra is így hivatkoztak a szereplők. A szinkron ellenben igen minőségire sikerült.
• A Fermín feleségét, Mirnát alakító színésznő, Leonor Bonilla a sorozatban együtt szerepelt édesanyjával, a Normát játszó Socorro Bonillával, akárcsak az 1999-es Laberintos de Pasiónban.
• Karyme Lozano karakterét eredetileg Brendának hívták, később változtatták meg a ridegebbnek ható Bárbarára.
• Azela Robinson kezdetben vacillált, hogy elvállalja-e Francisca szerepét, mert már aláírta a szerződését Ernesto Alonso La Otra című sorozatába, ám mivel annak forgatása 2002-re csúszott, mégis úgy döntött, elfogadja a 14 epizódos vendégszereplést, és milyen jól tette! Nyilatkozata szerint a döntésében az írók személye is befolyásolta: „Ők írták a legjobb szerepeimet!”
• Eredetileg César Évora játszotta volna a főgonosz Justo Ramírezt, ám mivel korábbi Abrázame muy fuerte
  
  
  
  A honlap ára 78 500 helyett MOST 0 Ft.
  
  Honlapkészítés ingyen:
  Ez a weblapszerkesztő alkalmas
  ingyen weboldal,
  ingyen honlap készítés...
  Weblap látogatottság számláló:
  
  Mai: 20
  Tegnapi: 6
  Heti: 26
  Havi: 28
  Össz.: 86 738
  
  Látogatottság növelés

Oldal: Az Ősforrás /folytatása/...
Jóban Rosszban sztárhírek,sztorik... - © 2008 - 2025 - raruska.hupont.hu

A HuPont.hu-nál a honlap készítés egyszerű. Azzal, hogy regisztrál elkezdődik a készítés!

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat